Salta al contenuto

Stranger Things 5: il Signor Cos’è diventa José nel meme tutto italiano

Ma si dice Signor Cos’è o Signor José? La traduzione italiana del personaggio di Henry in Stranger Things 5 ha creato meme esilaranti.

Il Signor Cos'è in Stranger Things 5.
Il Signor Cos'è in Stranger Things 5.

Stranger Things 5 ha introdotto un “nuovo personaggio”, ovvero il Signor Cos’è, che in realtà non è altri che Vecna sotto mentite spoglie, pronto a ingannare i bambini di Hawkins e a portarli con sé per realizzare il suo malefico piano.

Mentre in lingua originale viene chiamato Mr. Whatsit – nome ispirato al personaggio del romanzo Nelle pieghe del tempo, Mrs Whatsit, la “Signora Cos’è” (abbiamo approfondito il personaggio in questo articolo) – in italiano la somiglianza tra “Signor Cos’è” e “Signor José” ha dato vita a una serie di meme divertenti, nati dalla confusione di alcuni sul nome corretto, nei quali Vecna viene raffigurato con grandi baffi e talvolta un sombrero, in perfetto stile messicano.

Il Signor Cos'è in Stranger Things 5.
Il Signor Cos'è in Stranger Things 5.

Il meme suscita non poca ilarità, considerando quanto sia in realtà pericoloso il personaggio di Henry/Vecna, interpretato dal bravissimo Jamie Campbell Bower, che presto rivedremo nella terza stagione de Il Signore degli Anelli – Gli Anelli del Potere.

Vi ricordiamo infine che l’ultima puntata della quinta stagione di Stranger Things andrà in onda su Netflix, qui in Italia, alle 2 del mattino del 1° gennaio 2026: in poche parole, dopo il brindisi di mezzanotte, gli auguri e qualche partita a carte, preparatevi a trascorrere altre due ore e otto minuti in compagnia del finale di stagione di Stranger Things.

Argomenti correlati

  1. Stranger Things 5, Vecna non è più lo stesso: il nuovo look spiegato
  2. Stranger Things 5, svelato il trailer dell’ultimo episodio: il gran finale è alle porte